@

“Œ‹ž“s–n“c™½(Sumida)lŒû–ñ26.5äݐlC–n“c™½內“I’m–¼ŒiêyäoÝŽ{—Lu“Œ‹ž°‹ó“ƒvAu]戶“Œ‹ž”Ž•¨ŠÙvAu™_š š ‹ZŠÙvAuŠ‹ü–kâV”üpŠÙv“™C每”N‰Ä“V¨辦“I‹÷“cì‰Ô‰Î‘å˜ð¥“Œ‹žÅ’m–¼“IŠˆ“®”VˆêB

–n“c™½—¯‰º—¹‹–‘½“ú–{]戶“I™B“•¶‰»C™½內—L‹–‘½ŒÃÖäo˜V“XB2012”N“ú–{Å‚“IŒš’z•¨u“Œ‹ž°‹ó“ƒvŠJ–‹ŒãCˆ×–n“c™½每”N‹zˆø˜ÒŽ©“ú–{š 內ŠO“I‘å—ÊæVŒõ‹qBŸŠOC–n“c™½–琥¢ŠE’m–¼“I•‚¢ã‰á`‰ÆCŠ‹ü–kâV“IŒÌ鄉BŠ‹ü•s’A¶‰—–n“cCI‘´ˆê¶–çŠôŒÁ“sZÝ–n“c™½B2016”NuŠ‹ü–kâV”üpŠÙv‰—–n“c™½ŠJ–‹C¬ˆ×•‚¢ã‰ˆ¤DŽÒ“I•K–KŒiêyB

Ž©]戶Žž‘ã‹NC‹ÙçÁ]戶é“I–n“c™½•Ö¥’˜–¼“I»‘¢‹ÆãڏWd’ÁC™¹W—¹ŠeŽíEl¶產ŠeŽ®Šežé“I¶Šˆ—p•iAHÞ“™•¨Ž‘C’ñ‹Ÿ]戶é內“I›’ŒR‹y‘å–¼‹M‘°ŠŽùB”‡–çšù‰º—¹–n“c™½¡“úHåYäo¶Šˆ—p•i»‘¢‹ÆW’†“IŠî‘bB

¡“ú“I–n“c™½‰ÂˆÈ說¥ˆêŒÂ—Z‡—¹]戶•—îA“ú–{¸ãk‘¢•¨HåYA™B“”üp”üŠ´A‹yŽž‘ãë’[“I•¶‰»™¹ä”V’nB

@

@

–n“c™½­•{ˆ×—¹‹¦•ác’n產‹ÆᢓWC‹[’è‹É‹ï‘nˆÓ“I’n™½Œ^•¶‘n”F暐§“xu–n“cŽž®(Sumida Modern)vC‰„®“ú–{’m–¼ÝŒvŽtäosç÷›“‰ÆCˆÈuœåäp‘nVvˆ×—”OC›”ŠY™½內“I —DG¤•iAElAŽ`œKA•ž–±‹Æ“™is•]‘IC›”Šl‘IŽÒ”Ðᢁu–n“cŽž®v”F暁C•À“§‰ßŠeŽíŠÇ“¹Œüš 內ŠOé™BB2015”NC”‡€—R–n“c™½„“®“Iu–n“cŽž®v’n™½•i”v„“®Œvá`CžÄŠl“ú–{GOOD DESIGNŽêžÄB

u–n“cŽž®v”F暏¤•iŒ“‹ï¸’X‹Zpäo絕”üÝŒvŠ´C§“x¬—§ˆÈ˜ÒCÝ“ú–{š 內rŽó’–ځC›ß‰—ŽO‰zAˆÉ¨’OALOFT“™“ú–{lŸ†æ̏êäo•S‰ÝŒöŽi‘½ŽŸ¨辦“Wç÷˜ðCXÚŠl˜ÒŽ©Ÿ^”ü‘½‰Æ‘I•i“X“IÂ睞CÝŠC內ŠOŠFŠl‚“x•]™JB

ˆ×—¹æ¨‘äàs–¯眾–ç”\”FŽ¯u–n“cŽž®vC–n“c™½­•{¡”N“Á•Ê¸‘I•”份”F暏¤•iC›æ—Ì‘½‰Æ–n“cŠé‹ÆäoEl–K‘äC¨辦u–n“cŽž®‘äàsŸ¨’k“WšS˜ðv‹yu‰õ‘M“Xv“™Œn—ñŠˆ“®B

¤•i內—e¸Ñ‘½žéC‹@˜ð“CŸcŒ}‘äàs•ü—F“žê™ÒæV‘IwC–çŸcŒ}Šé‹Æ•ü—F 蒞—ÕŸ¨¤(”õ—L–|æ¡)
Œhç±您‘O˜Ò铘ðu–n“cŽž®v”F暏¤•i“I•iŽ¿CŠ´ŽóuEl‘¢•¨”VŠX –n“c™½v“I–³‹‡–£—́B

@

@
@
@
@
@
@ ƒJƒEƒ“ƒ^[
@

Keiwa Planning Co., LTD  All Rights Reserved.

@